Hi,
I've blogged again, this time about how to create a simple custom control with the NControl library that lets you view an image and pan it around inside the control:
http://chrfalch.blogspot.no/2015/09/creating-image-viewer-in-xamarinforms.html
You can download the source code directly here:
https://github.com/chrfalch/NControl
Enjoy!
Christian